Iznākusi Sala Rakeli grāmata ”Zeme Mostas”

Pirmo Sala Rekeli grāmatu izlasīju vairāk kā desmit gadus atpakaļ, savā garīgo meklējumu aktīvākajā fāzē un tā man izraisīja sava veida sprādzienu smadzenēs, kur vieta bija gan šaubām un neticībai, gan iekšējām gavilēm no sajūtas, ka saliekās tik daudzus gadus savu vietu meklējošo puzles gabaliņu.

Aptuveni piecus gadus atpakaļ izlasīju vienu no pēdējām autora grāmatām ”Dvēseles integrācija” un dziļi sajutu, ka tajā ir viss, kas jāzina par garīgās transformācijas ceļu. Tad es arī uzrunāju autoru par šīs grāmatas izdošanu Latvijā. 

Toreiz saņēmu atbildi, ka jāsāk būtu ar kādu no iepriekšējām, kuras satur bāzes informāciju. Pārdomājot visu, sapratu, ka īsti vēl neredzu auditoriju, – cilvēkus, kas būtu gatavi uztvert šāda līmeņa informāciju, kura savā ziņā apgāž gan vispārpieņemto zinātnisko, gan reliģisko pasaules uzskatu, gan vienlaicīgi zinātni un garīgumu sintēzējot vienā veselumā.

Pagāja vairāki gadi un pagājušā (2019) gada nogalē liktenis piespēlēja man iespēju organizēt Sala Rekeli vizīti Latvijā un doma par grāmatu izdošanu atgriezās. 

Tagad, mīļais lasītāj, tu rokās turi ļoti īpašu materiālu, kas ļaus tev paraudzīties uz pasauli un tās uzbūvi no skatupunktiem, par kuru eksistenci iespējams, pat neaizdomājies.

Vai tam visam var ticēt, tu varbūt jautāsi? Pašam autoram ir pavēstīts, ka viņa informācijas ticamība ir 82% robežās, kas ņemot vērā mūsu cilvēcisko spēju ierobežotību izprast un interpretēt sarežģītās Visuma konstrukcijas, ir visai pieņemams procents.

Ja jautātu manu viedokli, tad ar to ticēšanu vai piesliešanos kādām teorijām, vispār vajadzētu būt uzmanīgiem. Kā saka viedie: ”Netici nevienam, apšaubi visu!”, jo tieši šī pieeja ļauj palikt elastīgam, izzinošam un tieši savu redzējumu meklējošam un veidojošam. 

Šī grāmata un tajā ietvertā informācija spēcīgi paplašina to diapazonu, kurā mēs varam turpināt augt un meklēt atbildes. Mēs sākam aizdomāties daudz, daudz tālāk par savām sētas durvīm: mūsos parādās jautājumi, kuri nostrādā kā pieprasījums Visumam pēc atbildēm. Ja ir iekšējais pieprasījums, tad tieši mums atbilstošākās atbildes atradīs ceļus, kā nonākt pie mums,- šajā grāmatā vai citos veidos.

Autors ir cilvēks ar zinātnisku prāta uzbūvi un samērā tehnisku valodu, tādēļ, mūsu komandai, bija īsts izaicinājums sameklēt atbilstošāku un labskanīgāko tulkojumu. 

Mēs piegājām samērā brīvi un radoši teksta tulkojumam, ar galveno mērķi padarīt to maksimāli viegli lasāmu un uztveramu, vielaicīgi saglabājot autora stilu un nodotā vēstījuma būtību. 

Šīs grāmatas izdošanas pamatā ir dziļa iekšējā vajadzība to darīt, sajūta, ka ir īstais brīdis tai ieraudzīt dienas gaismu tieši šajā laikā un tieši šeit, Latvijā.  

Esmu ļoti pateicīga grāmatas tulkotājai Ilzei Trēziņai par viņas drosmi mesties iekšā tik savdabīgas tēmas un nebūt ne vienkāršas valodas tulkošanā, un redaktorei  Sanitai Dāboliņai, kuras profesionalitāte no jebkura teksta var uzburt valodas šedevru, vienlaikus saglabājot sākotnējo, autora ielikto vārda būtību un spēku!

Sala Rekeli darbi ir dziļi transformatīvi un tas neattiecas tikai uz mentāli informatīvo slāni. Katra rindiņa papildus informācijai, nes un translē enerģiju, kura darbojas visos mūsu plānos un līmeņos. Papildus visam grāmatā ir ārkārtīgi daudz prakstiski pielietojamas informācijas: dažādas terapeitiskās metodes un prakses, ko izmantot savā garīgās izaugsmes un pasaules izzināšanas ceļā.

Mani pašu ļoti uzrunā autora praktiskā pieeja, ideja par to, ka mēs šeit esam nākuši, lai apvienotu sevī visus aspektus- materiālo, dvēselisko un garīgo. Ideju par to, ka nekas nav mazsvarīgs, vai lieks, ka visam ir vieta un tieši sinerģija, visu aspektu savienošana ir laimīgas un harmoniskas dzīves atslēga.

Tāpēc šajā grāmatā būs daudz interesanta par naudu un biznesu, attiecībām, sabiedrībā notiekošajiem procesiem, politiku un tās peripētijām, garīgumu, un nākotnē iespējamajā šo visu jomu attīstības scenāriju modelēšana.

Protams, ka nākotne ir mūsu pašu rokās. Mēs katru brīdi to radām ar savu iekšējo esības stāvokli. Lielākajai daļai no mums ir jāiziet cauri tai zonai, kurā prāts pieprasa visu zināt, saprast un uzbūvēt savu unikālo pasaules redzējuma modeli, kurā ir harmoniski būt. 

Ja grāmata ir nonākusi pie tevis, tad pilnīgi noteikti, tā palīdzēs tev pietuvoties tavai paša patiesībai, pat, ja tie būs tikai papildus jautājumi…

Dziļā pateicībā par to ceļu, kuru kopā ejam,

Inta Blūma

CITĀTI, SATURS UN INFORMĀCIJA PAR AUTORU MEKLĒJAMS ŠEIT: www.facebook.com/SalRacheleLatvia/

GRĀMATU VAR IEGĀDĀTIES JĀŅA ROZES GRĀMATNĪCĀS. 

Atbildēt